Kondolencje z powodu śmierci działacza i byłego prezydenta Ali Salem Al-Beid

بسم الله الرحمن الرحيم

ببالغ الحزن والأسى، تتقدم الجالية اليمنية في جمهورية بولندا، ممثلةً بأبنائها، بأصدق التعازي وعظيم المواساة إلى أسرة الفقيد المناضل والرئيس الراحل

علي سالم البيض رحمه الله تعالى،

وإلى الشعب اليمني كافة، في هذا المصاب الجلل.

لقد فقد الوطن برحيله أحد رجاله الذين كان لهم حضورهم ودورهم في تاريخ اليمن الحديث.

نسأل الله العلي القدير أن يتغمده بواسع رحمته، وأن يسكنه فسيح جناته،

وأن يلهم أهله وذويه ومحبيه الصبر والسلوان.

إنا لله وإنا إليه راجعون.

الجالية اليمنية في جمهورية بولندا

وارسو

Z głębokim smutkiem i żalem

Jemeńska Społeczność w Rzeczypospolitej Polskiej składa najszczersze wyrazy współczucia oraz kondolencje rodzinie zmarłego działacza i byłego prezydenta

Ali Salema Al-Beid,

a także całemu narodowi jemeńskiemu z powodu tej wielkiej straty.

Jemen stracił jedną z postaci, które odegrały znaczącą rolę w jego nowoczesnej historii.

Modlimy się, aby Bóg Wszechmogący obdarzył go swoim miłosierdziem,

a jego rodzinie, bliskim i wszystkim pogrążonym w żałobie dał siłę, cierpliwość i ukojenie.

„Do Boga należymy i do Niego powracamy”.

Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne Jemeńczyków w Polsce

Warszawa